Il y a principalement deux systèmes de tablatures d’accordéon diatonique, le système « CADB » et le système par rangée dit système « Corgeron ». Ces deux types de tablatures sont très proches, ils se différencient en mettant plutôt l’axe sur le fait de « Pousser » ou « Tirer » pour le système CADB, et sur la rangée sur laquelle jouer pour le système par rangée dit « Corgeron ».

Ils ne se lisent donc pas tout à fait de la même façon. Voici comment lire les tablatures d’accordéon diatonique des deux systèmes.

La tablature accordéon diatonique CADB

Le système de tablature « CADB » tire son nom du « Collectif des Accordéonistes Diatonique de Bretagne ». Ce système de tablature d’accordéon diatonique est aussi appelé système « Pousser/Tirer », car il met justement en avant deux ligne, une pour les notes à jouer en tirant, et une pour les notes à jouer en poussant.

Exemple de tablature d’accordéon diatonique système « CADB ».

L’exemple ci-dessus de tablature « CADB » présente une portée de solfège, avec la notation « traditionnelle » de la mélodie jouée avec la main droite. La tablature, comme la partition traditionnelle, se lit chronologiquement de gauche à droite. Sur la tablature, vous avez deux lignes, une ligne en haut avec la lettre « P » (comme « Pousser »), et une ligne en bas avec la lettre « T » (comme « Tirer »). Le chiffre correspond à la touche du clavier sur la rangée extérieure (par exemple 5 = 5ème touche en partant du haut sur la rangée extérieure), et sur la rangée intérieure lorsque que c’est un chiffre « prime » (par exemple 5′ = 5ème touche en partant du haut sur la rangée intérieure.).

Dans cet exemple, toutes les notes sont jouées sur la rangée extérieure, les 4 premières notes sont jouées en poussant (en fermant le soufflet donc), les deux suivantes en tirant (en ouvrant le soufflet).

La dernière ligne de cette tablature correspond à la main gauche.  Les lettres indiquées sont celles de la notation anglo-saxonne des notes. Cette notation utilise des lettres A, B, C, D, E, F, G au lieu des noms des notes que nous sommes habitués à utiliser La, Si, Do, Ré, Mi, Fa, Sol.  Les basses de l’accordéon diatonique vont par paires (Cf image à gauche), la lettre majuscule de la tablature indique qu’il faut utiliser la basse (la note la plus en bas de la paire de basses) la lettre minuscule indique l’accord correspondant (la note la plus en haut de la paire de basses).

Remarque : Il n’y a pas besoin de faire apparaître la notion de « Tirer » ou « Pousser » pour les basses sur les tablatures. Cette information est déjà présente à la fois sur la ligne de la mélodie main droite, et à la fois dans la notation anglo-saxonne. Par exemple le « A » (la note « La mineure ») ne peut se jouer qu’en tirant.

La tablature accordéon diatonique par rangée (Corgeron)

Le système de tablature par rangée est aussi appelé système « Corgeron », du nom du diatoniste Jean-Michel Corgeron qui l’a mis en place. Ce système de tablature d’accordéon diatonique mets en avant deux ligne, une pour la rangée de SOL (G) et une pour la rangée de DO (C), d’où son nom de tablature par rangée.

Exemple de tablature d’accordéon diatonique système « Corgeron ».

L’exemple ci-dessus de tablature « Corgeron » présente une portée de solfège, avec la notation « traditionnelle » de la mélodie jouée avec la main droite. La tablature, comme la partition traditionnelle, se lit chronologiquement de gauche à droite. Sur la tablature, vous avez deux lignes, une ligne en haut avec la lettre « C » (rangée intérieure), et une ligne en bas avec la lettre « G » (rangée extérieure). Le chiffre correspond au numéro de la touche en partant du haut de la rangée en question. Par exemple un 8 sur la ligne « G » correspond à la huitième touche en partant du haut sur la rangée extérieure.

Si vous avez bien suivi, il vous manque donc l’information « Tirer » ou « Pousser ». Sur ce type de tablatures pour accordéon diatonique, cette information est indiquée par les chiffres soulignés. Quand le chiffre est souligné, on « Tire » (ouverture du soufflet),  et quand un chiffre n’est pas souligné on « Pousse » (fermeture du soufflet).

Dans cet exemple, toutes les notes sont jouées sur la rangée extérieure, les 4 premières notes sont jouées en poussant (en fermant le soufflet donc), les deux suivantes en tirant (en ouvrant le soufflet).

Comme avec le système CADB, la dernière ligne de cette tablature correspond à la main gauche.  Les lettres indiquées sont celles de la notation anglo-saxonne des notes. Cette notation utilise des lettres A, B, C, D, E, F, G au lieu des noms des notes que nous sommes habitués à utiliser La, Si, Do, Ré, Mi, Fa, Sol.  Les basses de l’accordéon diatonique vont par paires (Cf image à gauche), la lettre majuscule de la tablature indique qu’il faut utiliser la basse (la note la plus en bas de la paire de basses) la lettre minuscule indique l’accord correspondant (la note la plus en haut de la paire de basses).

Remarque : Il n’y a pas besoin ici non plus de faire apparaître la notion de « Tirer » ou « Pousser » pour les basses. Cette information est déjà présente à la fois sur la ligne de la mélodie main droite, et à la fois dans la notation anglo-saxonne. Par exemple le « E » (la note « Mi ») ne peut se jouer qu’en poussant.